История Гарри придет к четкому финалу - статья в MSNBC.com
Жизнь Гарри Поттера висит на волоске. Миллионы фанатов затаили дыхание. А его создательница тем временем печет торт и хранит свои секреты.
В субботу читатели на всем земном шаре узнают судьбу школьника-колдуна, купив "Гарри Поттер и Дары Смерти" - седьмую, заключительную книгу серии. Сумеет ли Гарри одержать победу над своим злейшим врагом, Лордом Волдемортом, и восстановить порядок в магическом мире? Или умрет, пытаясь сделать это, чего опасаются многие фанаты - и на что намекала Роулинг, специалист по тонкому поддразниванию?
- В седьмой книге история Гарри придет к четкому финалу, - вот и все, что она соглашается нам сказать за несколько дней до публикации, сервируя чай с домашним бисквитным тортом в своем удобном доме в Эдинбурге. Написав последние слова саги, она чувствовала тяжелую утрату.
Это звучит устрашающе. Решение окончательно? Мы и вправду последний раз встретимся с преподавателями и студентами Хогвартса?
- Мир так велик, и в нем всегда найдется место для других дел, - осторожно говорит Роулинг. - Я не планирую делать это, но и не хочу категорично заявлять, что никогда этого не сделаю.
Роулинг выглядит спокойной и расслабленной в джинсах и свитере, с модно подстриженными светлыми волосами до плеч. Но она говорит о дикой смеси эмоций, которые породило в ней расставание с героем, задуманным во время путешествия на поезде в 1990 году: никому не нужном сироте-очкарике, который в 11-ть лет узнает о том, что он колдун.
Ей нравится жить без давления издателей и фанатов, требующих скорейшего появления очередной книги о приключениях Гарри. И она рада возможности пожить нормальной жизнью, уделяя больше времени мужу и троим детям.
Но закончив последнюю книгу, "она чувствовала себя ужасно целую неделю".
- Особенно первые два дня. Это ощущалось как тяжелая потеря, хотя я была довольна книгой. Но прошла неделя, облака рассеялись и я почувствовала себя свободной и беззаботной, - говорит она.
- Я так эмоционально восприняла завершение работы потому, что книги глубоко вошли в мою жизнь. Невозможно было не обернуться и не посмотреть, с чего я начинала.
Это было выдающееся путешествие. Когда Роулинг задумала ГП, она была нуждающейся матерью-одиночкой и писала в кафе, чтобы не увеличивать счет за отопление. Теперь, в 41 год, она богатейшая женщина Британии - 1 миллиард долларов, дома в Эдинбурге, Лондоне и в шотландской деревне.
Ее первая книга, ГПиФК, была выпущена в 1997 году тиражом 1000 экземпляров. Издатель предложил Роулинг использовать инициалы, не позволяющие определить пол, вместо того чтобы просто указывать свое полное имя, Джоанна, - и все это, чтобы книга хорошо покупалась мальчиками. Второго имени у Джоанны не было, и она взяла букву К в честь Кэтлин, бабушки по отцу.
К тому времени, как книга появилась в США в 1998 году, было уже понятно, что она обещает стать издательским феноменом.
Было продано 325 млн. экземпляров шестой книги на 64 языках, включая латынь и древнегреческий. "Дары смерти" в одной только Америке отпечатаны первоначальным тиражом 12 млн. экземпляров. Более 2 млн. было заказано через интернет.
По романам снято пять фильмов, создано множество игрушек, масса фансайтов, написано немало сопутствующих книг - от академических работ до пародий. В 2009 г. откроется тематический парк аттракционов с Хогвартсом и Запретным лесом.
Выпуск каждой книги сопровождает хорошо срежиссированный хаос и меры безопасности, сравнимые с предпринимаемыми в военное время. Ни одна книга не должна быть продана до субботней полуночи.
В то время как некоторые критики считают книги о ГП несерьезными детскими сказками, других впечатляют сложные моральные проблемы, рассматривающиеся в них, и тон, становящийся все более мрачным. Смерть преследует Гарри Поттера, который осиротел в возрасте одного года, когда Волдеморт убил его родителей. В пятой книге он потерял крестного Сириуса Блэка, а в шестой - любимого учителя Дамблдора. Неудивительно, что фанаты боятся за будущее Гарри.
Роулинг глубоко переживала смерть матери, умершей в 1990 году в возрасте 45 лет от рассеянного склероза.
- Моя мама умерла через шесть месяцев после того, как я начала писать, и я думаю, это определило главную тему - мальчик, пытающийся справиться с потерей.
И она не извиняется за то, что показала детям смерть.
- Я считаю, что дети боятся смерти, даже если не знают, что это такое, я думаю, что о таких вещах надо говорить прямо. Я абсолютно уверена, как писатель и как мать, что решение не в том, чтобы делать вид, что ничего не произошло, а в том, чтобы заранее все объяснить и осторожно подготовить.
Роулинг говорит, что ее успех был уникальным жизненным опытом. Но он же принес за собой серьезное давление со всех сторон, внимание критиков и постоянное наблюдение. В США ее туры собирали тысячи детей, но среди восторженных криков слышались и угрозы. Отдельные христиане требовали, чтобы книги запретили как пропаганду колдовства.
Но только теперь она поняла, насколько сильным было давление в центре гаррипоттеровского вихря.
- Я переживала все это одна, - говорит она. - Это не то что быть членом поп-группы - там, по крайней мере, кроме тебя, есть три или четыре человека, знающих, что это такое. Только я знала, на что это похоже - создавать мир, который становится все больше и больше и втягивает в себя все больше людей.
В период между 1997 и 2000 годами Роулинг выпускала по книге в год, но потом сделала перерыв. Между четвертой книгой и "Гарри Поттером и Орденом Феникса", опубликованным в 2003 году, прошло три года. В это время Роулинг встретилась с шотландским врачом Нейлом Мюрреем и вышла за него замуж. Они живут в Эдинбурге со своими детьми, четырехлетним Дэвидом и двухлетней Маккензи, а также с Джессикой, дочерью Роулинг от первого брака с португальским журналистом.
Теперь Роулинг привыкла к своему успеху. Она говорит, что живет нормальной жизнью и что ее редко узнают на улицах, хотя ее особняк из серого камня защищен 2,5-метровой каменной стеной и железными воротами с сигнализацией. Как и жилища ее соседей - в этом тихом зеленом районе живут также авторы детективов Ян Ранкин (Ian Rankin) и Александр Макколл Смит (Alexander McCall Smith) - дом наводит на мысли о солидном достатке, но не об экстравагантности.
На скромных размеров газоне - футбольные ворота и живописная куча детских игрушек. В маленькой гостиной множество книжных полок, аквариум, фотоальбомы и настольные игры - все, что так характерно для любой семьи среднего класса.
Роулинг подозревает, что некоторым из фанатов не понравятся "Дары Смерти". Но она гордится этим.
- Заключительная книга такова, какой она задумывалась с самого начала, так что я смирилась с этим фактом, - говорит она.
Что касается будущего - Роулинг говорит, что пока у нее нет планов.
- Я могу никогда уже больше не написать ничего настолько популярного, - говорит она. - Молния не ударяет дважды в одно и то же место.
- Я буду делать то, что уже сделала с серией о Гарри - я буду писать то, что мне по-настоящему захочется написать. Если получится что-то похожее - хорошо, если что-то совершенно другое - тоже хорошо.
- Я хочу снова влюбиться в какую-то идею и начать работать - вот и все.
